A Note from the Maspons Family

In this challenging time, Maspons Funeral Home is honored to offer our support to your families. Despite the limitations to the traditional services we can safely offer, we are committed to serving your family and honoring the legacy of loved ones who have passed.

We will continue to comply with federal, state, and local recommendations to ensure the safety of our customers and staff. This includes limiting services to small groups, thorough cleaning of all facilities, and minimizing contact between our customers and staff. In addition to these protective measures, we are increasing our online and phone communications so that families can speak directly with a funeral director and complete all arrangements remotely.

We understand that many of our customers would prefer a traditional service including a visitation at the funeral home or graveside service. At this time, we can only offer these services for a maximum of ten attendees including immediate family members, funeral staff and clergy. For those families who would like to host a postponed memorial service, Maspons Funeral Home will offer significant discounts on 

“Celebration of Life” events. When the spread of the virus is no longer a threat to our community, we will offer significantly discounted services including rental of our facilities, catering, and a memorial package. 

Additionally, starting April 1, 2020 and lasting until social distancing restrictions are lifted, for every family served the Maspons Family Foundation will make a donation to help those affected by the coronavirus pandemic in South Florida.

From our family to yours, we extend our deepest condolences to those who have lost a loved one. We are here for you and would like to share the following resources for online support. 

 

• Children’s Bereavement Center - https://childbereavement.org/
  This group provides free virtual support groups for those suffering a recent loss. 
• Grief in Common - https://griefincommon.com/
  This online resource connects people to others who are grieving based on background and similar experiences.
• My Grief Angels - http://www.mygriefangels.org/
  My Grief Angels is a free online grief resource including courses and other materials to assist in the grieving process. 

Please do not hesitate to reach out to us with any questions or concerns. Maspons Funeral Home is open 24 hours a day, 7 days a week and can be reached at 305-461-5070.

Thank you for your trust in us. We wish you continued safety and health.

Sincerely,

The Maspons Family

En este momento difícil, Maspons Funeral Home se honra en ofrecer nuestro apoyo a sus familias. A pesar de las limitaciones a los servicios tradicionales que podemos ofrecer de manera segura, estamos comprometidos a servir a su familia y honrar el legado de los seres queridos que han fallecido.

Continuaremos cumpliendo con las recomendaciones federales, estatales y locales para garantizar la seguridad de nuestros clientes y personal. Esto incluye limitar los servicios a grupos pequeños, limpiar a fondo todas las instalaciones y minimizar el contacto entre nuestros clientes y el personal. Además de estas medidas de protección, estamos aumentando nuestras comunicaciones en línea y telefónicas para que las familias puedan completar todos los arreglos de forma remota.

Entendemos que muchos de nuestros clientes preferirían un servicio tradicional que incluye una visita a la funeraria o al servicio junto a la tumba. En este momento, solo podemos ofrecer estos servicios para un máximo de diez personas, incluidos familiares directos, personal funerario y clérigos. Para aquellas familias que deseen organizar un servicio de conmemoración pospuesto, Maspons Funeral Home ofrecerá importantes descuentos en eventos de “Celebración de la vida”. Cuando la propagación del virus ya no sea una amenaza para nuestra comunidad, ofreceremos servicios con descuentos significativos, incluido el alquiler de nuestras instalaciones, la restauración y un paquete de conmemoración.

Además, a partir del 1 de abril de 2020 y hasta que se levanten las restricciones de distanciamiento social, por cada familia que sea atendida, Maspons Family Foundation hará una donación para ayudar a los afectados por la pandemia de coronavirus en el sur de Florida.

De nuestra familia a la suya, extendemos nuestro más sentido pésame a quienes han perdido a un ser querido. Estamos aquí para usted y nos gustaría compartir los siguientes recursos para apoyo en línea.

 

• Manejo del duelo - https://manejodelduelo.com/
• Este sitio web comparte artículos para ayudar a navegar el proceso de duelo.
• Grupo Mémora - https://www.sfbsa.es/sites/default/files/guia_duelo_perdida_ser_querido.pdf
• Mémora, una funeraria en españa, creó este manual para guiar a las personas a través del proceso de duelo.

No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud. Maspons Funeral Home está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana y se puede contactar al 305-461-5070.

Gracias por confiar en nosotros. Le deseamos seguridad y salud continuas.

Sinceramente,

La Familia Maspons